第十二章 周厂长(3/3)

要，比如一些设备的说明书或者资料什么的。

    苏联那边的设备都是俄文，张工能看懂，但下面的设备机修工不一定看的懂。翻译也是委托出版社那边的翻译组进行翻译的。

    出版社那边有很多兼职的翻译人员，因为现在跟苏联的关系好，很多人在学校俄语。所以翻译俄语的最多，也最便宜。

    翻译俄语，一千字可能就两三块钱。张工也没心思去翻译一些设备的说明书，都是厂里花钱找人翻译的。

    但英语的话，现在国内能翻译的比较少，翻译费用会比较高。一本十万字的书籍翻译下来能有五百到一千的翻译费用。

    而翻译书籍，不一定是厂里出钱，如果是可以公开的教程类书籍。可以先拿去有关单位进行申请，然后由国家出钱进行翻译。

    具体流程周厂长也不清楚，但江成想挣翻译的钱，如果只是一些资料和文件，又是可以公开给其他人学习翻阅的。厂里就可以自掏腰包给江成一笔翻译的费用。

    但江成带来的书籍要翻译，得先拿去申报。到时候就算江成自己翻译，也要审核内容，通过了才能给翻译费。

    不过江成如果只是空闲的时间多，想兼职当一个翻译员挣点外快，这年头倒是真的容易。特别是他会的是英语，是属于比较稀奇的翻译种类。