第28章 不速之客(1/2)
劳工节当天，匹兹堡的天气很好。
一年一度的工会家庭烧烤活动，在莫农加希拉河畔的一个大型公园里举行。
数百名来自匹兹堡各个工会的成员和他们的家人，聚集在这里。
空气中弥漫着烤肉的香气和啤酒的味道。
孩子们在草坪上追逐嬉戏，大人们则三三两两地聚在一起，喝着啤酒，聊着天。
但这看似热闹的场面下，却有一种挥之不去的尴尬气氛。
活动的主角，民主党众议员约翰·墨菲，正站在一个临时搭建的简陋舞台上，发表着他那冗长而又空洞的演讲。
“我的朋友们，劳工兄弟姐妹们！”
墨菲议员穿着一件崭新的蓝色工装衬衫，努力让自己看起来更亲民一些。
“我为你们感到骄傲！你们是这个国家的脊梁！是你们，用你们的双手，建设了我们伟大的城市……”
他讲着那些几十年来，在每一个劳工节活动上，都会重复一遍的陈词滥调。
台下的工人们，大多心不在焉。
弗兰克和他那群老伙计们，坐在最前排，面无表情地看着台上的议员。
更多的人，则是在低头玩着自己的手机，或者和身边的人聊着天。
墨菲议员显然也感受到了这种冷淡的气氛。
他的演讲变得越来越简短，越来越敷衍。
他只想尽快结束这场让他感到难堪的活动，然后赶去参加下一场为他举办的筹款晚宴。
就在他准备用一句“上帝保佑美国，上帝保佑匹兹堡的劳动人民”来草草结束自己的演讲时。
弗兰克·科瓦尔斯基突然从座位上站了起来。
他径直走上了舞台，从一脸错愕的墨菲议员手里拿过了话筒。
“等一下，议员先生！”
弗兰克的嗓音通过扩音器，传遍了整个公园。
所有人的目光，都瞬间集中到了舞台上。
“在你离开之前，我们这里还有一位年轻人，他有一些真正想对我们，对这座城市说的话！”
在所有人惊讶的目光中，里奥·华莱士从人群中走出，登上了舞台。
墨菲议员的脸上，闪过一丝不易察觉的恼怒。
他当然认识这个年轻人。
他看过“匹兹堡之心”的视频，也知道对方最近在匹兹堡闹出的动静。
但他没想到，对方会以这种方式，出现在自己的竞选活动上。
里奥到舞台中央，面向着台下那数百名工人，开始了自己的演讲。
“在阿勒格尼河的对岸，坐落着埃德加·汤姆逊钢铁厂，那是我们匹兹堡地区最后一座还在运转的大型高炉。”
“上个月，工厂的管理层宣布，因为来自国外的廉价钢铁的冲击，他们计划在今年年底，永久关闭那座高炉。”
“那座高炉的编号是1号。从1875年，安德鲁·卡内基亲手点燃它的那一天起，它已经在这片土地上，燃烧了将近一百五十年。”
“我的一个朋友，他的家人就在那里工作。他的曾祖父，是第一批从爱尔兰来到匹兹堡的移民，他在1号高炉前，干了四十年。”
“他的祖父，参加过诺曼底登陆，退伍后，回到了1号高炉前，又干了四十年。”
“他的父亲，高中毕业后，也进了那家工厂，在1号高炉前，干了三十年。”
“上个星期，他们家接到了工厂的解雇通知单。”
“一个为这座城市，为这个国家，贡献了三代人血汗的家庭，就这样被一张薄薄的纸打发了。”
里奥的讲述，让台下原本有些嘈杂的人群安静了下来。
因为他讲的，就是他们每一个人，或者他们父辈的共同命运。
“他们告诉我们，这是全球化的必然结果，这是市场经济的无情法则，我们除了接受，别无选择。”
里奥的声音，在这一刻变-->>
一年一度的工会家庭烧烤活动，在莫农加希拉河畔的一个大型公园里举行。
数百名来自匹兹堡各个工会的成员和他们的家人，聚集在这里。
空气中弥漫着烤肉的香气和啤酒的味道。
孩子们在草坪上追逐嬉戏，大人们则三三两两地聚在一起，喝着啤酒，聊着天。
但这看似热闹的场面下，却有一种挥之不去的尴尬气氛。
活动的主角，民主党众议员约翰·墨菲，正站在一个临时搭建的简陋舞台上，发表着他那冗长而又空洞的演讲。
“我的朋友们，劳工兄弟姐妹们！”
墨菲议员穿着一件崭新的蓝色工装衬衫，努力让自己看起来更亲民一些。
“我为你们感到骄傲！你们是这个国家的脊梁！是你们，用你们的双手，建设了我们伟大的城市……”
他讲着那些几十年来，在每一个劳工节活动上，都会重复一遍的陈词滥调。
台下的工人们，大多心不在焉。
弗兰克和他那群老伙计们，坐在最前排，面无表情地看着台上的议员。
更多的人，则是在低头玩着自己的手机，或者和身边的人聊着天。
墨菲议员显然也感受到了这种冷淡的气氛。
他的演讲变得越来越简短，越来越敷衍。
他只想尽快结束这场让他感到难堪的活动，然后赶去参加下一场为他举办的筹款晚宴。
就在他准备用一句“上帝保佑美国，上帝保佑匹兹堡的劳动人民”来草草结束自己的演讲时。
弗兰克·科瓦尔斯基突然从座位上站了起来。
他径直走上了舞台，从一脸错愕的墨菲议员手里拿过了话筒。
“等一下，议员先生！”
弗兰克的嗓音通过扩音器，传遍了整个公园。
所有人的目光，都瞬间集中到了舞台上。
“在你离开之前，我们这里还有一位年轻人，他有一些真正想对我们，对这座城市说的话！”
在所有人惊讶的目光中，里奥·华莱士从人群中走出，登上了舞台。
墨菲议员的脸上，闪过一丝不易察觉的恼怒。
他当然认识这个年轻人。
他看过“匹兹堡之心”的视频，也知道对方最近在匹兹堡闹出的动静。
但他没想到，对方会以这种方式，出现在自己的竞选活动上。
里奥到舞台中央，面向着台下那数百名工人，开始了自己的演讲。
“在阿勒格尼河的对岸，坐落着埃德加·汤姆逊钢铁厂，那是我们匹兹堡地区最后一座还在运转的大型高炉。”
“上个月，工厂的管理层宣布，因为来自国外的廉价钢铁的冲击，他们计划在今年年底，永久关闭那座高炉。”
“那座高炉的编号是1号。从1875年，安德鲁·卡内基亲手点燃它的那一天起，它已经在这片土地上，燃烧了将近一百五十年。”
“我的一个朋友，他的家人就在那里工作。他的曾祖父，是第一批从爱尔兰来到匹兹堡的移民，他在1号高炉前，干了四十年。”
“他的祖父，参加过诺曼底登陆，退伍后，回到了1号高炉前，又干了四十年。”
“他的父亲，高中毕业后，也进了那家工厂，在1号高炉前，干了三十年。”
“上个星期，他们家接到了工厂的解雇通知单。”
“一个为这座城市，为这个国家，贡献了三代人血汗的家庭，就这样被一张薄薄的纸打发了。”
里奥的讲述，让台下原本有些嘈杂的人群安静了下来。
因为他讲的，就是他们每一个人，或者他们父辈的共同命运。
“他们告诉我们，这是全球化的必然结果，这是市场经济的无情法则，我们除了接受，别无选择。”
里奥的声音，在这一刻变-->>