第四卷：寰宇证伪 第五章：被篡改的“夷夏”(3/3)
耗尽了全身力气：“是啊，谬种流传……可如之奈何？刀锯在前，史笔在后。今日我们若坚执不改，这史笔，恐怕立刻就要变成刀锯下的亡魂了。”他顿了顿，眼中闪过一点微弱的光，“只盼……只盼后世能有有心之人，能看到更早的刻本，能辨明这字句间的增损。真金不怕火炼，只是……这火，要烧到何时？”
他提起笔，在另一份私人的笔记草稿上，用极小的字，颤抖地写下：“至元廿四年冬，校昌黎集，监修强以‘夷尔’二字添于《原道》‘诸侯’句前。力争不得，从其改。悲夫！文公本意湮矣。留此数字，以待后之明者察之。” 写罢，他迅速将这张纸揉皱，藏入袖中深处。
这一刻，在权力的威压下，文本被强行扭曲，为现实的统治服务。但与此同时，一点不甘湮灭真相的火星，也被迫以最隐秘的方式保存了下来。篡改发生了，但篡改的痕迹和知情者的痛苦，也与被篡改的文本一同，进入了历史的长河，等待着数百年后，另一群在完全不同语境下、执着于“正本清源”的人，将其重新打捞、辨认、并公之于众。
他提起笔，在另一份私人的笔记草稿上，用极小的字，颤抖地写下：“至元廿四年冬，校昌黎集，监修强以‘夷尔’二字添于《原道》‘诸侯’句前。力争不得，从其改。悲夫！文公本意湮矣。留此数字，以待后之明者察之。” 写罢，他迅速将这张纸揉皱，藏入袖中深处。
这一刻，在权力的威压下，文本被强行扭曲，为现实的统治服务。但与此同时，一点不甘湮灭真相的火星，也被迫以最隐秘的方式保存了下来。篡改发生了，但篡改的痕迹和知情者的痛苦，也与被篡改的文本一同，进入了历史的长河，等待着数百年后，另一群在完全不同语境下、执着于“正本清源”的人，将其重新打捞、辨认、并公之于众。